Publicitat
Cultura · 1 de Març de 2014. 13:08h.

Catalans que van optar pel castellà

Mascarell recorda que Ana María Moix va formar part de la generació dels Goytisolo, Juan Marsé o Félix de Azúa

Catalans que van optar pel castellà

Una imatge d'arxiu de l'escriptora Ana María Moix a casa seva

El conseller de Cultura, Ferran Mascarell, ha lloat aquest dissabte la figura de l’escriptora Ana María Moix, recordant la seva “la veu intel·ligent, reflexiva, poètica i avantguardista".

Mascarell ha apuntat que Moix és la veu femenina d’aquell moviment intel·lectual i literari dels anys 60 i 70 amb autors com Manuel Vázquez Montalbán, Pere Gimferrer, els germans Goytisolo, Juan Marsé, Félix de Azúa, Ana María Matute o el mateix Terenci Moix, germà de la novel·lista i poeta traspassada.

“Era la veu femenina d’aquells novíssims poetes espanyols de Josep Maria Castellet, una veu que va lluitar i va destacar per aquella mirada personal, forta i fràgil a la vegada que feia que tothom que la tractava l’apreciés molt”, ha destacat el conseller de Cultura.
 
“D’una gran fortalesa intel·lectual, va tenir un paper molt notable amb la seva creació poètica, amb les seves edicions i amb les seves traduccions, sobretot d’autors francesos. I en aquests darrers anys, va fer un esforç extraordinari perquè la memòria del Terenci estigués molt present entre tots nosaltres, amb les noves publicacions i amb el Premi Terenci Moix”, ha recordat Mascarell.

El conseller Mascarell ha recordat els darrers mesos i com “la seva lluita contra la malaltia ha estat extraordinària”, i ha assenyalat que “els seus darrers escrits han composat tot un manifest molt personal ple de reflexions sobre les seves inquietuds polítiques i sobre la societat actuals”.

Publicitat
Publicitat

36 Comentaris

Publicitat
#24 valeri, bna, 03/03/2014 - 16:55

Son catalans que van optar pel castellà, i han estatg uns mediocres tota la vida; una pobra gent. Independencia ja.

#23 pip, igualada, 02/03/2014 - 19:58

pel castellà-lapao?... voleu dir com el Javier Trias de Bes i no Tornis, "al sañor Xubilat qua figura qua fa d'alcalda da l'aXuntament da Barsaalona"?.

#23.1 eloi, VILA DE GRÀCIA, 04/03/2014 - 14:34

És XAVIER TRIAS I VIDAL DE LLOBATERA, indocumentat.

#22 JosepPages(Cardedeu , VALLES ORIENTAL, 02/03/2014 - 18:54

Acaba de morir algu que odiaba la llengua Catalana , que estaba en contra de la Independencia de Catalunya Fundadora del FORO BABEL Foro que odia la Catalunya catalana Poden dir mort una gran dona Española

#19 Hablamos un XAPURREAU PERFECTO...................., NO hablamos dialecto "catalán".........., 02/03/2014 - 16:38

Hablamos un XAPURREAU(=Aragonés-oriental) PERFECTO...(NO un "mal" catalán).

Hablamos un ANDALUZ(=MOZÁRABE-Andalusí Aljamiado) PERFECTO...(NO un "mal" castellano).

Hablamos un VALENCIANO y MALLORQUÍN(=MOZÁRABE-Levantino Valenciano y Mallorquín Balear) PERFECTOS...(NO un "mal" catalán)........

#18 LÉRIDA=ILTIRTA=ILTIRDA=ILDIRDA=ILERDA=LARIDA, LÉRIDA es MÁS Antiguo que Lleida........, 02/03/2014 - 16:21

En ESPAÑOL se dice LÉRIDA,que etimológicamente hablando,es un término anterior al catalán de Lleida . He aquí el orden CRONOLÓGICO :

1) ILTIRTA=ILTIRDA=ILDIRDA (pre-románico=ÍBERO).

2) ILERDA (latín).

3) LARIDA (Mozárabe) (pronunciado L[é]rida).

5) Lleida (catalán).

=================

#18.1 MarcelEC, Catalunya, 02/03/2014 - 16:49

Més val callar i semblar babau, que parlar i deixar-ho clar definitivament