Publicitat
Cultura · 21 de Juny de 2012. 12:21h.

La CE tomba la Llei del Cinema d'ERC

Considera que afavoreix el castellà i discrimina les pel·lícules fetes en altres llengües europees

La CE tomba la Llei del Cinema d'ERC

Els diputats, durant la votació de la llei del cinema, en una foto d'arxiu

La Comissió Europea (CE) ha demanat a l'Estat espanyol que es canviïn alguns articles de la llei del cinema de Catalunya -un dels projectes emblemàtics d'Esquerra- aprovada pel Parlament. La CE diu que accepta que es doblin les pel·lícules al català, però creu que la llei és discriminatòria.

Segons ha informat Catalunya Informació, la recomanació de la Comissió Europea arriba a considerar que la llei del cinema afavoreix el castellà i discrimina les pel·lícules fetes en altres llengües europees, perquè per a les pel·lícules fetes en castellà no s'exigeix el doblatge al català.

Per això, considera que la llei crea un sobrecost a les pel·lícules rodades en altres llengües de la UE respecte a les fetes en castellà i dóna 2 mesos a l'Estat per canviar la llei.

Publicitat
Publicitat

20 Comentaris

Publicitat
#12 Bocoi, barcelona, 22/06/2012 - 12:50

Quina manera més extranya d'entendre les coses i posar un títol tendenciós. No és que tombi la llei, sinó que vé a dir que s'ha quedat curta. Només cal donar al castellà, l'estatus real que té a casa nostra, la de llengua forastera. Europa ho té clar més que ningú i és així fa més de mil anys.

#11 jml, martorell, 22/06/2012 - 08:13

A veure que diuen els "bilingües" ? Ja m'ho imagino.

#10 -emilio, a, 21/06/2012 - 19:02

¿¿pero no decian los catalanistas que esa mania de obligar a doblar las peliculas extranjeras al idioma nacional era propio de regimenes como el de Mussolini o Franco??. Pues ya ves, la Union debe pensar lo mismo.

#10.1 Gerard, Barna, 21/06/2012 - 20:40

No has entès res, oi que no?

#10.2 -emilio, a, 21/06/2012 - 21:40

entendí lo importante de la noticia, es decir que la Union se ha cargado esta ley. La excusa es lo de menos, el hecho es que se la han cargado y no podran buscar una alternativa porque la unica que hay, obligar tambien a doblar las pelis españolas, es inaceptable.

#9 Jordi, Bcn, 21/06/2012 - 18:45

opcio 1, subtitular al català les pelicules en castella i de la resta de llengues UE o la 2, donar-les en versió original totes elles. La 1a no s'atreviran a fer-la, la segona si. Gol per l'escaire d'Espanya i el PP-UE. No veurem cinema en català mai i la gent cansada de llegir no voldra la llei

#8 luis, barcelona, 21/06/2012 - 15:46

Hay multicines en ciudades costeras CATALANAS
que sobreviven a duras penas hasta el verano en que llenan con los invasores NACIONALES
La ley del doblaje obligatorio al catalán del 50%
ERA UNA AUTENTICA TOCADA DE HU..OS

#8.1 Pitu, BCN, 21/06/2012 - 21:05

Ni tocada de ous no collonades. Els catalans tenim tant dret com els castellans a tenir les pel·licules en la nostra llengua y no es diu "només en català", que consti, mira si som bones persones que diem 50% i 50%. Tant dificil és això?Els castellans no teniu aquest problema TOT ho trobeu en cast

#8.2 jordi, salousa, 21/06/2012 - 21:48

si no t'agrada et rasques Europa diu que és legal, ara ja no pot fer res la defensora del pueblo ni el TC, si traduir les ''peliculess '' espanyoles el Català s'ha de complir les lleis, i modificar-les quan les fem malament, per cert a partir d'ara , començarem a fer-ho malament, ja, ja, ja