La nova edició que es prepara del 'Diccionari de la Reial Acadèmia Espanyola' (DRAE) té previst canviar la definició del substantiu 'referéndum'. Aquesta modificació coincideix amb el procés iniciat a Catalunya per a la celebració d'una consulta popular o referèndum sobre el dret a decidir dels catalans.
Així, la definició que s'indica en l'actual edició és: "Procediment jurídic pel qual se sotmeten al vot popular lleis o actes administratius que es proposa que siguin ratificats pel poble". En la nova edició, que es publicarà el 2014, eliminarà la paraula "jurídic" de la definició i canviarà "actes administratius" per "decisions polítiques amb caràcter decisori o consultiu".
La definició de la paraula 'referèndum' al diccionari de la RAE té dues accepcions. La segona, que es refereix a la despatx en el qual un agent diplomàtic demana al seu govern noves instruccions sobre algun punt important també continuarà. Però la primera canviarà.
