Publicitat
Cultura · 21 d'Octubre de 2009. 08:23h.

Sancions de fins a 75.000 euros per no doblar al català

El Govern subvencionarà les sales de cinemes que projectin les pel·lícules en llengua catalana

Sancions de fins a 75.000 euros per no doblar al català

La meitat de pel·lícules hauran de ser en català

El conseller de Cultura, Joan Manuel Tresserras, ha explicat a Catalunya Ràdio que la llei del cinema "tindrà una incidència en el sector audiovisual només comparable als grans canals de televisió o ràdio que tenim". Els encarregats del doblatge seran els distribuïdors. La norma està avalada per l'article 27.3 de la llei de política lingüística vigent, que preveu les quotes de distribució del 50% en català i l'altre 50% en castellà.

El redactat de la llei preveu un règim sancionador estricte per incompliment de la norma, que pot arribar a multes de 5.000 euros per cada còpia de menys, i poden arribar a ser de 75.000 euros. En canvi, suprimeix la possibilitat d'establir una taxa que gravi les versions doblades amb la intenció d'impulsar les versions originals. Les pel·lícules en català seran subvencionades.

Tresserras ha indicat que l'aplicació de la llei serà progressiva i ha xifrat en "uns 4 anys" aquest període.

Publicitat
Publicitat

80 Comentaris

Publicitat
#80 Rai, BCN, 22/10/2009 - 21:53

Altra cosa son que hem de saber defensar els nostres drets històrics. I al Español de Alicante dir-li que si la seva concecpció d'Espanya és aquesta, no li queda massa temps a Catalunya com a part del seu país.

#79 Rai, BCN, 22/10/2009 - 21:51

Companys, no barregem temes. El fet que els catalanoparlants tinguem la nostra llengua i que la volguem protegir no ens ha de fer despreciar les altres llengües del món. Parlar castellà, anglès o francès ens farà més bé que mal.

#78 Feliu M., Sitges, 22/10/2009 - 13:34

I jo per què el vull el castellà? Jo a casa meva parlo sempre en català i amb els veïns del poble, també. A la feina parlo en català i a vegades en anglès. La meva empresa no té tractes amb clients espanyols: els llibres en català no els interessen.

#77 Joan, Baix Llobregat, 22/10/2009 - 13:32

Allò que Suárez, el Rei i Fernández Miranda van entendre perfectament fa més de 30 anys, o sigui que calia donar cabuda a Catalunya dins d´Espanya per mantenir la Corona, sembla que algun pallús madrileny resident a Alacant encara no ha entès ara

#76 Joan, Baix Llobregat, 22/10/2009 - 13:29

Uno ya entiende que a algunos castellanos se os lleve todavía la inercia franquista del habla en cristiano y tal, però desde finales de los 70 la cosa cambió. España ya no es una, sinó varias, entre ellas la Catalunya que parla en català.